آلوها
شنبه 8 خرداد 1389
سلام دوستان عزیز و همراهان گرامی
درود بر خلاقیت جوشان سازندگان لاست و مخترعان اینترنت که ما را قادر ساختند در دنیایی مجازی کنار هم بنشینیم و چون خانوادهای سریال تماشا کنیم. محور این جمع خانوادگی زیرنویسی بود که مطمئن نیستم بودنش آنقدرها هم مهم بوده باشد، ولی عاملی شد تا در این وبلاگ کوچک و خودمانی با هم آشنا شویم. من خاطره این آشنایی را همیشه با خودم خواهم داشت، با اینکه قرار نیست دیگر در این زمینه فعالیت مداوم داشته باشم. شاید هر از گاهی محض رضای دل خودم فیلمی زیرنویس کنم ولی فعلا زندگی جایی برای قبول چالش سرعت در زیرنویس کردن سریالها برایم نمیگذارد. در انتها تشکر میکنم از شمایی که یار همیشگی این جمع بودید و از شمایی که کاستیها را ندید گرفتید. از همین طریق با شما در ارتباط خواهم ماند و از هیچ کمکی به کسانی که دوست دارند در دنیای زیرنویس فعالیت کنند دریغ نخواهم کرد.
خداحافظ دوستان عزیز و همراهان گرامی
درود بر خلاقیت جوشان سازندگان لاست و مخترعان اینترنت که ما را قادر ساختند در دنیایی مجازی کنار هم بنشینیم و چون خانوادهای سریال تماشا کنیم. محور این جمع خانوادگی زیرنویسی بود که مطمئن نیستم بودنش آنقدرها هم مهم بوده باشد، ولی عاملی شد تا در این وبلاگ کوچک و خودمانی با هم آشنا شویم. من خاطره این آشنایی را همیشه با خودم خواهم داشت، با اینکه قرار نیست دیگر در این زمینه فعالیت مداوم داشته باشم. شاید هر از گاهی محض رضای دل خودم فیلمی زیرنویس کنم ولی فعلا زندگی جایی برای قبول چالش سرعت در زیرنویس کردن سریالها برایم نمیگذارد. در انتها تشکر میکنم از شمایی که یار همیشگی این جمع بودید و از شمایی که کاستیها را ندید گرفتید. از همین طریق با شما در ارتباط خواهم ماند و از هیچ کمکی به کسانی که دوست دارند در دنیای زیرنویس فعالیت کنند دریغ نخواهم کرد.
خداحافظ دوستان عزیز و همراهان گرامی
فردای روز آخر
سه شنبه 4 خرداد 1389
این پست مرتب شده لینکهای پست قبله
زیرنویس فارسی قسمت 17 سی.دی1 :
زیرنویس فارسی قسمت 17 سی.دی2 (قسمت 18) :
زیرنویس فارسی قسمت 17 و 18 هماهنگ با 720p و ctu :
زیرنویس فارسی قسمت 17 سی.دی1 با فونت رویا زرد:
زیرنویس فارسی قسمت 17 سی.دی2 (قسمت 18) با فونت رویا زرد:
زیرنویس فارسی قسمت 17 سی.دی1 :
زیرنویس فارسی قسمت 17 سی.دی2 (قسمت 18) :
زیرنویس فارسی قسمت 17 و 18 هماهنگ با 720p و ctu :
زیرنویس فارسی قسمت 17 سی.دی1 با فونت رویا زرد:
زیرنویس فارسی قسمت 17 سی.دی2 (قسمت 18) با فونت رویا زرد:
lost.0617.hdtv.xvid-notv.cd2 font roya zard
JKL: Aloha to Lost رو هم دارم از این تورنت دانلود میکنم. اگه قرار شد زیرنویس بشه همینجا تو همین پست اضافه میکنم.
روز آخر
دوشنبه 3 خرداد 1389
ساعت 6:00
بعد از چند بار خوردن به در و دیوار خودم رو به جالباسی میرسونم و تازه بعد از پوشیدن نیمی از لباسها یادم میاد که لاست. البته چنین کارآییای برای 6 و چند دقیقه صبح خیلی هم بد نیست.
خبری از هیچی نیست. هیچ فایلی آپلود نشده. میرم بقیه خواب. یه ساعت دیگه برمیگردم.
ساعت 7:00
آمریکاییها دارن قسمت آخر رو نگاه میکنن. ما هم منتظریم یکی محض رضای جیکوب یه چیزی آپلود کنه.
ساعت 8:05
هنوز هیچی. امیدوارم شوک دیدن پایان زیاد آپلودرهای عزیز رو منگ نکنه و به کارشون برسن. کسانی که آنلاین تماشا کردن یا احیانا در ینگه دنیا به سر میبرن یا بر ذهن مبارکشان چیزی نازل میشود لطفا در مورد محتوای این قسمت کامنت نذارن(مجبور شدم کامنتها رو تایید لازم کنم)
ساعت 8:45
شهر امن و امانه. همه خوابن. رابین هودی هم در کار نیست. شایعات میگه پرنس جان چنان قسمت آخر رو رمزگذاری کرده بوده که رمزگشایی و آپلود چند ساعتی طول میکشه.
لینک دانلود مستقیم سی.دی 1 :
بعد از چند بار خوردن به در و دیوار خودم رو به جالباسی میرسونم و تازه بعد از پوشیدن نیمی از لباسها یادم میاد که لاست. البته چنین کارآییای برای 6 و چند دقیقه صبح خیلی هم بد نیست.
خبری از هیچی نیست. هیچ فایلی آپلود نشده. میرم بقیه خواب. یه ساعت دیگه برمیگردم.
ساعت 7:00
آمریکاییها دارن قسمت آخر رو نگاه میکنن. ما هم منتظریم یکی محض رضای جیکوب یه چیزی آپلود کنه.
ساعت 8:05
هنوز هیچی. امیدوارم شوک دیدن پایان زیاد آپلودرهای عزیز رو منگ نکنه و به کارشون برسن. کسانی که آنلاین تماشا کردن یا احیانا در ینگه دنیا به سر میبرن یا بر ذهن مبارکشان چیزی نازل میشود لطفا در مورد محتوای این قسمت کامنت نذارن(مجبور شدم کامنتها رو تایید لازم کنم)
ساعت 8:45
شهر امن و امانه. همه خوابن. رابین هودی هم در کار نیست. شایعات میگه پرنس جان چنان قسمت آخر رو رمزگذاری کرده بوده که رمزگشایی و آپلود چند ساعتی طول میکشه.
لینک دانلود مستقیم سی.دی 1 :
lost.0617.hdtv.xvid-notv.cd1-mysubs.mihanblog.com.avi
یکی بگه مگه چند ساعته که 1.4 گیگ شده؟ در حال دانلودم فکر کنم هزار سال طول بکشه. سی.دی 2 هم به زودی...
ساعت 11:00
تخمین اولیه میگه زیرنویس سی.دی 1 زودتر از ساعت 18 آماده نمیشه. خدا کنه تخمین اولیه دروغ بگه.
تخمین اولیه میگه کل این قسمت (سی.دی 1 و 2) حدود 150 دقیقه است. خدا کنه تخمین اولیه دروغ بگه.
در مورد اول خدا کنه 12 باشه و در مورد دوم خدا کنه 1500 باشه.
ساعت 12:10
لینک دانلود مسقیم سی.دی 2 :
ساعت 11:00
تخمین اولیه میگه زیرنویس سی.دی 1 زودتر از ساعت 18 آماده نمیشه. خدا کنه تخمین اولیه دروغ بگه.
تخمین اولیه میگه کل این قسمت (سی.دی 1 و 2) حدود 150 دقیقه است. خدا کنه تخمین اولیه دروغ بگه.
در مورد اول خدا کنه 12 باشه و در مورد دوم خدا کنه 1500 باشه.
ساعت 12:10
لینک دانلود مسقیم سی.دی 2 :
lost.0617.hdtv.xvid-notv.cd2-mysubs.mihanblog.com.avi
پیشرفت ترجمه سی.دی 1 :
دانلود سریال
10٪-0٪
20٪-10٪
30٪-20٪
40٪-30٪
50٪-40٪
60٪-50٪
70٪-60٪
80٪-70٪
90٪-80٪
100٪-90٪
ویرایش و هماهنگی
پایان
لینک زیرنویس فارسی قسمت آخر 17 لاست:
دانلود سریال
10٪-0٪
20٪-10٪
30٪-20٪
40٪-30٪
50٪-40٪
60٪-50٪
70٪-60٪
80٪-70٪
90٪-80٪
100٪-90٪
ویرایش و هماهنگی
پایان
لینک زیرنویس فارسی قسمت آخر 17 لاست:
lost.0617.hdtv.xvid-notv.cd1
انگار هر چی بیشتر برنامه ریزی کنی بدتر میشه. تا چند دقیقه دیگه میرم سراغ سی.دی2.
خوب شد من برای تصمیمگیریهای مملکتی تخمین نمیزنم. هر دو اشتباه بود اولی شد 20:40 و دومی شد 105.
هماهنگ با 720p رو هم بعد از اتمام سی.دی2 میذارم.
لینک زیرنویس قسمت آخر سی.دی2 (قسمت 18):
با فونت رویا زرد:
lost.0617.hdtv.xvid-notv.cd1 font roya zardانگار هر چی بیشتر برنامه ریزی کنی بدتر میشه. تا چند دقیقه دیگه میرم سراغ سی.دی2.
خوب شد من برای تصمیمگیریهای مملکتی تخمین نمیزنم. هر دو اشتباه بود اولی شد 20:40 و دومی شد 105.
هماهنگ با 720p رو هم بعد از اتمام سی.دی2 میذارم.
لینک زیرنویس قسمت آخر سی.دی2 (قسمت 18):
lost.0617.hdtv.xvid-notv.cd2
فونت رویا زرد:
فرینج 23
شنبه 1 خرداد 1389
پیش به سوی The End
پنجشنبه 30 اردیبهشت 1389
حتی نوشتن درباره قسمت آخر لاست
هم غم انگیزه، چه برسه به دیدن قسمت آخر، حتی اگر خوب تموم بشه، که احتمالا
می خواد بد تموم بشه.
راستش من به صورت پیش فرض فکر می کردم همه میدونن قسمت آخر همین دوشنبه است ولی انگار این طور نیست. پس بدانید و آگاه باشید که 4 روز دیگه لاست تموم میشه. ما میمونیم و حوضمون.
شبکه ABC سه تا برنامه در نظر گرفته که به تفکیک و با زمان پخششون به وقت خودمون مینویسم:
1- Lost : The Final Journey دوشنبه 3:30 تا 5:30 بامداد
راستش من به صورت پیش فرض فکر می کردم همه میدونن قسمت آخر همین دوشنبه است ولی انگار این طور نیست. پس بدانید و آگاه باشید که 4 روز دیگه لاست تموم میشه. ما میمونیم و حوضمون.
شبکه ABC سه تا برنامه در نظر گرفته که به تفکیک و با زمان پخششون به وقت خودمون مینویسم:
1- Lost : The Final Journey دوشنبه 3:30 تا 5:30 بامداد
خلاصهای از قسمتهای 6 فصل گذشته چیزی
مانند قسمت صفر فصل 6.
2- Lost : The End دوشنبه 5:30 تا 8:00 صبح
قسمت آخر فصل 6.
3- JKL : Aloha to Lost دوشنبه 8:35 تا 9:35 صبح
Jimmy Kimmel Live شوی زنده(نه چندان) شبانهای
است با اجرای جیمی کیمل. در این قسمت ویژه به نام Aloha to Lost تمام
بازیگران اصلی و سازندگان لاست حضور دارند و قسمت آخر رو نقد و بررسی
میکنند. علاوه بر پایانی که در قسمت آخر پخش خواهد شد قرار است سه پایان
دیگر که برای لاست نویسندگان آن در نظر داشتند بررسی شود. گفته شده برای
پایان این سریال 4 پایان متفاوت فیلمبرداری و از بین آنها یکی انتخاب شده
است. ضمنا Aloha به معنی خداحافظی در زبان هاوایی
است.
درباره زیرنویس بستگی به ریلیز سریال داره. نمیدونم قسمت 17 و 18 که قرار بوده تو 2 ساعت پخش بشه ولی حالا شده 2 ساعت ونیم، تو یه فایل میاد یا دو فایل جداگانه. در هر صورت از همینجا در جریان قرار خواهید گرفت.
گمشده قسمت شانزده : آنچه برایش مردند
چهارشنبه 29 اردیبهشت 1389
لینک زیرنویس فارسی قسمت 16 :
لینک با فونت رویا زرد:
لینک با فونت رویا زرد:
Lost.S06E16.hdtv.xvid-notv font roya zard
لینک هماهنگ با 720p :
Lost.S06E16.720p.hdtv.x264-ctuدوستان عزیز هماهنگ بودن زیرنویس بستگی به ریلیز کننده داره مثلا notv یا ctu یا immerse یا ... . پس فایل شما هر چند مگی که هست با توجه به ریلیز کننده زیرنویس هماهنگ رو انتخاب کنید
در دست ترجمه : قسمت 16
چهارشنبه 29 اردیبهشت 1389
لینک دانلود مستقیم قسمت 16 لاست:
lost.0616.hdtv.xvid-notv-mysubs.mihanblog.com.avi
پیشرفت
ترجمه(آخرین قرمز در حال انجام است):
دانلود سریال
10٪-0٪
20٪-10٪
30٪-20٪
40٪-30٪
50٪-40٪
60٪-50٪
70٪-60٪
80٪-70٪
90٪-80٪
100٪-90٪
ویرایش و هماهنگی
پایان
دانلود سریال
10٪-0٪
20٪-10٪
30٪-20٪
40٪-30٪
50٪-40٪
60٪-50٪
70٪-60٪
80٪-70٪
90٪-80٪
100٪-90٪
ویرایش و هماهنگی
پایان
فرینج 22
شنبه 25 اردیبهشت 1389
از شما چه پنهون
جمعه 24 اردیبهشت 1389
ساعت 18:30
از سر کار کوفته و وارفته (عین کوفته تبریزی عمه) رسیدم خونه. از شما چه پنهون فرینج دانلودش تموم شده. یه سر رفتم سابسین یکی بهم Bad داده. خدا به راه راست هدایتش کنه ایشالا. کامنت ها رو چک کردم و جواب دادم. من که گفته بودم فرینج شنبهها، ولی دوستان عجله دارند، حق هم دارند، من که سوی چشمام بیفروغه دلم میخواد ببینمش وای به حال اونها که جمعه تعطیل بودن.
ساعت 18:45
از شما چه پنهون خبری از دوستان نیست. معلوم نیست کجا سرگرمند. مراسم لاستبینی جمعهها عصره، منتظرم هر لحظه زنگ بزنند و برم سر مراسم.
ساعت 19:10
از شما چه پنهون خدا پدر چایی رو بیامرزه، کمی خستگی به در شد، حال ابتیاع شد. برم ببینم فرینج 22 چی میگه. همچنان منتطرم بابت مراسم خبرم کنن.
ساعت 20:16
فرینج 22 رو دبدم. از شما چه پنهون هیچ حسی بهش ندارم. نمیخوام بد بگم، خوب هم نمیتونم بگم، پس هیچی نمیگم. فقط میگم دیدن لئونارد نیموی هرچند چند ثانیه به مابقی میارزید. یه چیزکی بخورم و ترجمه رو شروع کنم.
ساعت 23:00
از شما چه پنهون کم مونده کوچیکه بزرگه رو بخوره. هنوز به نصف نرسیدم. تمام شدنش با خداست.
ساعت 00:12
از شما چه پنهون تا خرخره جناب شکم رو پر کردم و برگشتم پای کامپیوتر. تعداد کامنتها بیشتر شده. کامنتها رو خوندم، خندهای ناخودآگاه روی لبانم نشسته. چه خوبه که به فکرمن. ولی انگلیسی رو دوست دارم فرینج رو هم دوست دارم. درسته حرفهای فرینج از لاست بیشتره به جاش سنگینتر هم هست. جمله قبل طعنه داشت. فعلا مشغول میشم.
ساعت 1:34
از شما چه پنهون این چیزهایی که مینویسم رو نمیتونم بخونم چون چشمام بسته است و دارم خواب میبینم. نزدیک به 70 درصد تکمیل شده. بقیهاش برای فردا که از نمایشگاه برگشتم. راستی نگفته بودم فردا صبح میرم نمایشگاه کتاب. امسال نرفتم. فردا روز آخره. دلم نمیاد چند تا انتشارات سر نزنم. اول از همه میرم هرمس. فعلا باید لغتچینیهای منو تا تکمیل شدن فرینج تحمل کنید. یاد دفتر خاطرات دکتر تو بازی رزیدنت اویل افتادم. اونهایی که بازی کردن میدونن چی میگم. فعلا پیش به سوی تخت خواب.
از سر کار کوفته و وارفته (عین کوفته تبریزی عمه) رسیدم خونه. از شما چه پنهون فرینج دانلودش تموم شده. یه سر رفتم سابسین یکی بهم Bad داده. خدا به راه راست هدایتش کنه ایشالا. کامنت ها رو چک کردم و جواب دادم. من که گفته بودم فرینج شنبهها، ولی دوستان عجله دارند، حق هم دارند، من که سوی چشمام بیفروغه دلم میخواد ببینمش وای به حال اونها که جمعه تعطیل بودن.
ساعت 18:45
از شما چه پنهون خبری از دوستان نیست. معلوم نیست کجا سرگرمند. مراسم لاستبینی جمعهها عصره، منتظرم هر لحظه زنگ بزنند و برم سر مراسم.
ساعت 19:10
از شما چه پنهون خدا پدر چایی رو بیامرزه، کمی خستگی به در شد، حال ابتیاع شد. برم ببینم فرینج 22 چی میگه. همچنان منتطرم بابت مراسم خبرم کنن.
ساعت 20:16
فرینج 22 رو دبدم. از شما چه پنهون هیچ حسی بهش ندارم. نمیخوام بد بگم، خوب هم نمیتونم بگم، پس هیچی نمیگم. فقط میگم دیدن لئونارد نیموی هرچند چند ثانیه به مابقی میارزید. یه چیزکی بخورم و ترجمه رو شروع کنم.
ساعت 23:00
از شما چه پنهون کم مونده کوچیکه بزرگه رو بخوره. هنوز به نصف نرسیدم. تمام شدنش با خداست.
ساعت 00:12
از شما چه پنهون تا خرخره جناب شکم رو پر کردم و برگشتم پای کامپیوتر. تعداد کامنتها بیشتر شده. کامنتها رو خوندم، خندهای ناخودآگاه روی لبانم نشسته. چه خوبه که به فکرمن. ولی انگلیسی رو دوست دارم فرینج رو هم دوست دارم. درسته حرفهای فرینج از لاست بیشتره به جاش سنگینتر هم هست. جمله قبل طعنه داشت. فعلا مشغول میشم.
ساعت 1:34
از شما چه پنهون این چیزهایی که مینویسم رو نمیتونم بخونم چون چشمام بسته است و دارم خواب میبینم. نزدیک به 70 درصد تکمیل شده. بقیهاش برای فردا که از نمایشگاه برگشتم. راستی نگفته بودم فردا صبح میرم نمایشگاه کتاب. امسال نرفتم. فردا روز آخره. دلم نمیاد چند تا انتشارات سر نزنم. اول از همه میرم هرمس. فعلا باید لغتچینیهای منو تا تکمیل شدن فرینج تحمل کنید. یاد دفتر خاطرات دکتر تو بازی رزیدنت اویل افتادم. اونهایی که بازی کردن میدونن چی میگم. فعلا پیش به سوی تخت خواب.
ساعت 9:34
صبح به خیر. قضیۀ ساده ای می گوید کامپیوتر از نمایشگاه نزدیک تر است، پس اول فرینج.
ساعت 13:28
از شما چه پنهون تموم شد. بعد از دو بار ویرایش کامل. راضی ام. ADSL خرابه یعد از یه ربع کلنجار، با Dial up کانت شدم. لینکش تو پست بعد.
ساعت 13:28
از شما چه پنهون تموم شد. بعد از دو بار ویرایش کامل. راضی ام. ADSL خرابه یعد از یه ربع کلنجار، با Dial up کانت شدم. لینکش تو پست بعد.
گمشده قسمت پانزده : آن سوی دریا
چهارشنبه 22 اردیبهشت 1389
لینک زیرنویس فارسی قسمت 15 لاست:
با فونت رویا زرد:
با فونت رویا زرد:
در دست ترجمه : قسمت 15
چهارشنبه 22 اردیبهشت 1389
لینک دانلود غیرمستقیم قسمت 15 لاست:
lost.0615.hdtv.xvid-notv.avi
لینک دانلود مستقیم قسمت 15 لاست:
پیشرفت
ترجمه(آخرین قرمز در حال انجام است):
دانلود سریال
10٪-0٪
20٪-10٪
30٪-20٪
40٪-30٪
50٪-40٪
60٪-50٪
70٪-60٪
80٪-70٪
90٪-80٪
100٪-90٪
ویرایش و هماهنگی
پایان
دانلود سریال
10٪-0٪
20٪-10٪
30٪-20٪
40٪-30٪
50٪-40٪
60٪-50٪
70٪-60٪
80٪-70٪
90٪-80٪
100٪-90٪
ویرایش و هماهنگی
پایان
فرینج 21
شنبه 18 اردیبهشت 1389
گمشده قسمت چهارده : نامزد
چهارشنبه 15 اردیبهشت 1389
در دست ترجمه : قسمت 14
چهارشنبه 15 اردیبهشت 1389
لینک دانلود مستقیم قسمت 14 لاست:
lost.s06e14.hdtv.xvid-fqm-mysubs.mihanblog.com.avi
پیشرفت ترجمه(آخرین قرمز در حال انجام است):
دانلود سریال
10٪-0٪
20٪-10٪
30٪-20٪
40٪-30٪
50٪-40٪
60٪-50٪
70٪-60٪
80٪-70٪
90٪-80٪
100٪-90٪
100٪
ویرایش و هماهنگی
پایان
پیشرفت ترجمه(آخرین قرمز در حال انجام است):
دانلود سریال
10٪-0٪
20٪-10٪
30٪-20٪
40٪-30٪
50٪-40٪
60٪-50٪
70٪-60٪
80٪-70٪
90٪-80٪
100٪-90٪
100٪
ویرایش و هماهنگی
پایان
فرینج 20
شنبه 11 اردیبهشت 1389